Download and unpack Install the archive in a clean directory, unpack it, then run the setup flow from that tree.
Basic build Run ./configure, continue through the prompts, then build and start the bot from the resulting install.
Offline files Edit setup.ini, servers.ini, perform.ini, deop.ini, userlist.db and the remaining files while the bot is offline.